¡Shalom hermanos y hermanas!

“No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos? Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas. Mas buscad primeramente el Reino de Alaha y Su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su ansiedad. Basta a cada día su propio mal”. (Mateo 6:31-34)

El año 2024 será uno de los años más difíciles para muchas personas en el mundo. La malvada ha trazado planes para atrapar a más cristianos tibios y nominales, así como a los no creyentes. Las dificultades financieras y las enfermedades, así como los desastres naturales aumentarán a lo largo del año. Este es un momento para que el Remanente fortalezca el agarre de sus escudos y permanezca fiel en la Palabra del Padre.

Nuestro Maestro Yeshúa nos ha instruido a deshacernos de nuestras cargas y ansiedades. Estos son dos obstáculos en nuestro camino que a menudo atormentan nuestro corazón. Abordó el núcleo mismo de nuestras preocupaciones terrenales: las necesidades de la vida, como la comida, la bebida y el vestido. Los corazones de los gentiles, aquellos que aún no han abrazado la religión de Yeshúa, están consumidos por la búsqueda interminable de estas cosas materiales.

Nuestro Padre Celestial conoce la profundidad de nuestras necesidades y nos recuerda, a través de Su Amado Hijo, que nuestras vidas no necesitan ser consumidas por la búsqueda incesante de estas necesidades terrenales. Las cosas materiales en nuestras vidas son solo temporales y fugaces. Si bien necesitamos comida y refugio, necesitamos absolutamente el Espíritu de Alaha y las enseñanzas de Yeshúa. Por lo tanto, nuestra mayor preocupación debe ser el Reino de Alaha y Su justicia.

Se nos enseña a priorizar Su Voluntad sobre la nuestra. Las palabras de nuestro Señor nos aseguran que todas nuestras necesidades terrenales serán provistas para nosotros. Nuestro Padre celestial está siempre alerta y siempre atento. Cuando ponemos Su Voluntad en primer lugar en nuestras vidas, podemos acercarnos más a Él y a Su Hijo.

Al buscar primero Su Reino y Su justicia, encontramos el bálsamo necesario para nuestras ansiedades que nos asaltan, que luego se convierte en un santuario en medio de las tormentas de la vida. Si el Reino es nuestra prioridad, podremos ver las dificultades que sobrevienen al mundo bajo una luz diferente.

Que el Eterno os bendiga y os mantenga.

2 de Enero de 2024

---

English:

Shalom brethren!

«Do not be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’ For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things. But seek first the Kingdom of God and his righteousness; and all these things will be given to you as well. Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.» (Matthew 6:31-34)

The year 2024 will be one of most difficult years for many people in the world. The evil one has laid out the plans to ensnare more lukewarm and nominal Christians as well as unbelievers. Financial distress and diseases will increase, as well as natural disasters throughout the year. This is a time for the Remnant to strengthen the grip on their shields and remain faithful in the Word of the Father.

Our Master Yeshua has instructed us to cast away our burdens and anxiety. These are two obstacles on our path that often plague our hearts. He addressed the very core of our earthly concerns – the necessities of life, such as food, drink, and clothing. The hearts of the Gentiles, those who have not yet embraced the religion of Yeshua, are consumed by the never ending pursuit of these material things. Our Heavenly Father knows the depths of our needs and reminds us through His Beloved Son, that our lives need not be consumed by the relentless pursuit of these earthly necessities. The material things in our lives are only temporary and fleeting. While we require food and shelter, we absolutely need the spirit of God and the teachings of Yeshua. Thus, our higher concern should be the Kingdom of God and His righteousness.

We are taught to prioritise His Will over that of our own. We are assured by the words of our Lord that all of our earthly needs shall be provided unto us. Our Father in heaven is ever watchful, ever caring. When we put His Will first in our lives, we are able to draw closer to Him and His Son.

In seeking first His Kingdom and righteousness, we find the necessary balm for our anxieties that assail us, which then becomes a sanctuary in the midst of the storms of life. If the Kingdom is our priority, we will be able to see the difficulties that come upon the world in a different light.

May the Eternal One bless you and keep you.

2 January 2024